{"id":3741,"date":"2026-10-09T06:02:29","date_gmt":"2026-10-09T09:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiarioar.com\/cultura\/anne-carson-nobel-quiere-ama-rosalia_1_13574038.html"},"modified":"2026-10-09T06:02:29","modified_gmt":"2026-10-09T09:02:29","slug":"anne-carson-la-nobel-que-hace-lo-que-quiere-y-ama-a-rosalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/?p=3741","title":{"rendered":"Anne Carson, la Nobel que hace lo que quiere y ama a Rosal\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/bdf72247-51dd-4df2-bdbc-07de44111c93_16-9-discover-aspect-ratio_default_0_x496y183.jpg\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/bdf72247-51dd-4df2-bdbc-07de44111c93_16-9-discover-aspect-ratio_default_0_x496y183.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\" alt=\"Anne Carson, la Nobel que hace lo que quiere y ama a Rosal\u00eda\"><\/p>\n<div class=\"subtitles\">\n<p class=\"subtitle\">Cuatro escritores analizan la obra de la reci\u00e9n galardonada con el premio literario m\u00e1s prestigioso del mundo, que destacan su libertad, su rechazo al aburrimiento, humanismo y mezcla de g\u00e9neros<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"article-text\"> &ldquo;La franqueza es como una madeja que se produce a diario en el vientre, tiene que desenrollarse en alg&uacute;n lado&rdquo;, sostiene <strong>Anne Carson <\/strong>en su poema <em>Podr&iacute;as 1<\/em>. Uno de los versos que la poeta reci&eacute;n <a href=\"https:\/\/www.eldiarioar.com\/cultura\/anne-carson-gana-premio-nobel-literatura-2026_1_13572094.html\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\">galardonada con<\/a><a href=\"https:\/\/www.eldiarioar.com\/cultura\/anne-carson-gana-premio-nobel-literatura-2026_1_13572094.html\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\"><strong> el premio Nobel de Literatura<\/strong><\/a><strong> <\/strong>que demuestra que su obra permanece indemne al paso del tiempo. La autora canadiense siempre ha hecho lo que ha querido, evita y aborrece el aburrimiento, narra con y desde lo &iacute;ntimo, hibrida y conquista todos los g&eacute;neros, apenas se comparte a s&iacute; misma en entrevistas, pero todo apunta a que siempre ha dejado en sus escritos mucho de sus adentros. La escritora recibe el galard&oacute;n a sus 76 a&ntilde;os, con libros a sus espaldas como <em>La belleza del marido, Nox <\/em>y <em>Autobiograf&iacute;a de Rojo<\/em>. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> <strong>&ldquo;Verdaderamente, hace lo que quiere. No se toma en serio ning&uacute;n formato<\/strong>. No se toma en serio a s&iacute; misma, y esto es terriblemente original en nuestra &eacute;poca&rdquo;, describe la escritora Sabina Urraca &ndash;autora de <em>El celo<\/em> y <em>Las ni&ntilde;as prodigio<\/em>&ndash; &ldquo;se sustrae de lo que es el &#8216;mundillo literario&#8217; y de la cuesti&oacute;n de nombrarse como poeta&rdquo;. La tambi&eacute;n editora destaca de la nueva Nobel su biograf&iacute;a, por el &ldquo;consuelo y maravilla&rdquo; que genera que naciera en Canad&aacute; y se haya ganado la vida dando clases de griego antiguo, &ldquo;es que ni siquiera se reconoce como profesora&rdquo;. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> De entre sus versos, la escritora destaca un poema en el que hay dos hombres torturando a otro, y en un momento dado, &ldquo;uno le dice al otro que una pel&iacute;cula le gusta cuando el malo dice algo en lo que tiene raz&oacute;n&rdquo;. Para Urraca, estas palabras son &ldquo;una especie de reconocimiento de que en realidad no somos nada ni tenemos que afirmarnos como nada en concreto&rdquo;. Un tipo de esp&iacute;ritu del que siente que &ldquo;estamos bastante faltos&rdquo; y que precisamente por ello reivindica a Anne Carson. <\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<div class=\"quote-wrapper\">\n<div class=\"first-quote\"><\/div>\n<p class=\"quote-text\">Anne Carson hace verdaderamente lo que quiere. No se toma en serio ning\u00fan formato. No se toma en serio a s\u00ed misma, y esto es terriblemente original en nuestra \u00e9poca<\/p>\n<div class=\"quote-author\"> <span class=\"name\">Sabina Urraca<\/span> <span>\u2014<\/span> Escritora <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p class=\"article-text\"> El dramaturgo y poeta Alberto Conejero, autor de la obra <em>La piedra oscura<\/em> en la que se inspira <a href=\"https:\/\/www.eldiarioar.com\/cultura\/javis-ganan-premio-mejor-direccion-festival-cannes-bola-negra_1_13245590.html\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\">La bola negra<\/a> de los Javis, es otro de los artistas que celebra la elecci&oacute;n de la autora canadiense como ganadora del Nobel. Coincide en la pertinencia de reivindicar su figura en el contexto actual, por c&oacute;mo contrarresta &ldquo;un momento tan cr&iacute;tico del mundo, pol&iacute;ticamente tan oscuro y reaccionario, de derribo de todas las herencias y ra&iacute;ces&rdquo;: &ldquo;Su poes&iacute;a es un faro del ser humano&rdquo;. <\/p>\n<h2 class=\"article-text\">En contra del aburrimiento<\/h2>\n<p class=\"article-text\"> &ldquo;Har&eacute; lo que sea para evitar el aburrimiento. Es la tarea de toda una vida&rdquo;, escribi&oacute; Carson en otro de sus poemas. Una apuesta, o &ldquo;casi promesa&rdquo; como matiza el poeta y traductor de la escritora Jes&uacute;s Castro, que recorre toda su literatura. &ldquo;Ella siempre dice que la poes&iacute;a consiste en hacer que la mente se mueva de una manera imprevista&rdquo;, comenta antes de a&ntilde;adir una nueva cita de la Nobel relacionada con este mismo tema: &ldquo;Trato de traer a la mente algo que sea contrario a la incompetencia&rdquo;. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> La escritora Elena Medel &ndash;autora de <em>Todos mis pecados y la mitad de mi dolor<\/em>&ndash; da un paso m&aacute;s all&aacute; en la lectura de los textos de Carson al destacar como otra de sus fortalezas de su poes&iacute;a &ldquo;su voluntad de exploraci&oacute;n, de experimentaci&oacute;n desde su bagaje como clasicista y como lectora&rdquo;. Para ilustrarlo, pone como ejemplo su volumen <em>Albertine<\/em>, por c&oacute;mo en &eacute;l consigue que &ldquo;desde la seriedad y rigor, brilla su hondura l&uacute;dica&rdquo;. <\/p>\n<figure class=\"embed-container embed-container--type-embed \">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border: 1px solid white;margin: 20px 20px 10px 0px\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/edbc4b55-08cd-440a-9b9e-cb5d0bfaffbf_source-aspect-ratio_default_0.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"\" align=\"left\" data-title=\"\" \/><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"article-text\"> Pese a que, como recuerda Jes&uacute;s Castro, Anne Carson dice que su poes&iacute;a &ldquo;casi nunca ha sido personal&rdquo;, valora que &ldquo;siempre presta atenci&oacute;n a los huecos, al vac&iacute;o, la carencia asociada a la sed y al hambre&rdquo;. &ldquo;Esta aproximaci&oacute;n sensorial a la experiencia negativa&rdquo;, comenta sobre algo que llev&oacute; a cabo en t&iacute;tulos como <em>NOX<\/em>, que escribi&oacute; cinco a&ntilde;os despu&eacute;s de la muerte de su hermano, &ldquo;coloca su escritura en los l&iacute;mites de lo decible, valiente siempre ante ese salto a lo inexplicable&rdquo;. La escritora Elena Medel considera que en este libro en concreto, no sabe si &ldquo;la poes&iacute;a le sirve a ella para entender o para sanar, pero desde luego ejerce ese efecto en quien la lee&rdquo;. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> Jes&uacute;s Castro relaciona este punto con la m&iacute;stica presente en los poemas de Carson, que <strong>la conectan con la m&iacute;stica presente en especial en el &uacute;ltimo &aacute;lbum,<\/strong><em><strong> <\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/www.eldiarioar.com\/espectaculos\/pobre-casta-obediente-rosalia-quita-habito-mainstream-lux_129_12747938.html\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\"><strong>Lux<\/strong><\/a><strong>, de Rosal&iacute;a, de quien la Nobel de Literatura es fan<\/strong>. El pasado mes de septiembre dedic&oacute; un art&iacute;culo de la prestigiosa revista <a href=\"https:\/\/www.lrb.co.uk\/the-paper\/v48\/n16\/anne-carson\/on-rosalia\" target=\"_blank\" data-mrf-recirculation=\"links-noticia\" class=\"link\">London Review of Books<\/a> sobre uno de sus &uacute;ltimos conciertos. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> &ldquo;A cada inhalaci&oacute;n, todo el p&uacute;blico gritaba como si ella estuviera recorriendo con la u&ntilde;a la columna vertebral de cada uno&rdquo;, escribi&oacute; en su rese&ntilde;a, &ldquo;esa voz puede hacer cualquier cosa&rdquo;. &ldquo;Es una encarnaci&oacute;n, a sus 33 a&ntilde;os, del glamur y la fuerza femeninos. Sabe hacer pucheros, posar y parodiar su propia seducci&oacute;n: esto es el nuevo feminismo&rdquo;, concluy&oacute; sobre la cantante espa&ntilde;ola, reci&eacute;n galardonada con el premio Nacional de M&uacute;sicas Actuales. <\/p>\n<h2 class=\"article-text\">Una nueva Nobel humanista<\/h2>\n<p class=\"article-text\"> Los cuatro expertos consultados coinciden en que el conocimiento de Carson de los autores cl&aacute;sicos gracias a su formaci&oacute;n impregna por completo su obra. &ldquo;Ha derribado los muros entre los g&eacute;neros poes&iacute;a, prosa, teatro, ensayo&rdquo;, con una poes&iacute;a &ldquo;personal y cercana&rdquo;, seg&uacute;n apunta Alberto Conejero. &ldquo;Es transmisora de un caudal de textos, fundamentalmente cl&aacute;sicos, pero no cae en una custodia fr&iacute;a, los entrega de un modo absolutamente vivo&rdquo;. <\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<div class=\"quote-wrapper\">\n<div class=\"first-quote\"><\/div>\n<p class=\"quote-text\">Anne Carson es transmisora de un caudal de textos, fundamentalmente cl\u00e1sicos, pero no cae en una custodia fr\u00eda, los entrega de un modo absolutamente vivo<\/p>\n<div class=\"quote-author\"> <span class=\"name\">Alberto Conejero<\/span> <span>\u2014<\/span> Poeta y dramaturgo <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p class=\"article-text\"> El dramaturgo defiende que su voz es &ldquo;fundamental&rdquo; por c&oacute;mo porta el humanismo &ldquo;desde una absoluta intimidad, una primera persona cercana y sin esquivar ning&uacute;n asunto, es capaz de comprender hasta la &eacute;pica de lo dom&eacute;stico, como demostr&oacute; en <em>La belleza del marido<\/em>&rdquo;. &ldquo;Si la prosa es una casa, la poes&iacute;a es un hombre corriendo en llamas a trav&eacute;s de ella&rdquo;, escribi&oacute; en &eacute;l. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> El poeta Jes&uacute;s Castro considera que no puede afirmar a ciencia cierta si la artista es o no una persona idealista bas&aacute;ndose en lo que ha podido conocer sobre ella a trav&eacute;s de su obra. Recuerda que si bien &ldquo;su visi&oacute;n del mundo es tremendamente permeable al dolor y a la p&eacute;rdida&rdquo;, su pensamiento ling&uuml;&iacute;stico &ldquo;s&iacute; muestra un idealismo que se plasma en sus palabras, y esa materia con la que crea nunca pierde aliento ni riesgo, sino que parece que con la edad se acrecienta&rdquo;. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> &ldquo;&iquest;C&oacute;mo ser&iacute;a vivir en una biblioteca de libros derretidos? Con frases corriendo sobre el suelo y toda la puntuaci&oacute;n asentada en el fondo como residuo. Ser&iacute;a confuso. Imperdonable. Una gran aventura&rdquo;, escribi&oacute; Anne Carson en su poema <em>Salvajemente constantes<\/em>. Una gran aventura que en este caso permite la literatura, el universo creativo de esta poeta ambigua, reservada, l&uacute;cida, &#8216;antiaburrida&#8217;. &Uacute;nica. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuatro escritores analizan la obra de la reci\u00e9n galardonada con el premio literario m\u00e1s prestigioso del mundo, que destacan su libertad, su rechazo al aburrimiento, humanismo y mezcla de g\u00e9neros &ldquo;La franqueza es como una madeja que se produce a diario en el vientre, tiene que desenrollarse en alg&uacute;n lado&rdquo;, sostiene Anne Carson en su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}