{"id":666,"date":"2026-08-22T08:51:01","date_gmt":"2026-08-22T11:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiarioar.com\/opinion\/canciones-cuchillos_129_13461617.html"},"modified":"2026-08-22T08:51:01","modified_gmt":"2026-08-22T11:51:01","slug":"canciones-y-cuchillos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/?p=666","title":{"rendered":"Canciones y cuchillos"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/e9b208c2-4333-4ecc-a6c8-f9a3aadf7d44_16-9-discover-aspect-ratio_default_1149688.jpg\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.eldiario.es\/clip\/e9b208c2-4333-4ecc-a6c8-f9a3aadf7d44_16-9-discover-aspect-ratio_default_1149688.jpg\" width=\"977\" height=\"549\" alt=\"Canciones y cuchillos\"><\/p>\n<div class=\"subtitles\">\n<p class=\"subtitle\">Rub\u00e9n Blades actu\u00f3 esta semana en Buenos Aires. Y un nuevo disco, que lleva como t\u00edtulo el de una vieja canci\u00f3n, \u201cPa\u00eds port\u00e1til\u201d, acaba de ser publicado hace dos d\u00edas. En ambos casos, la orquesta de Roberto Delgado es protagonista. La vieja canci\u00f3n, a la que se suma otra relectura (\u201cSegunda mitad del noveno\u201d) y seis piezas nuevas, no podr\u00eda ser m\u00e1s actual y el artista, de 78 a\u00f1os, muestra que no ha perdido el filo. Novedades y rescates en la red, entre las redes.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"article-text\"> Hace casi medio siglo, <strong>Rub&eacute;n Blades<\/strong> grab&oacute; una canci&oacute;n ejemplar. Hablaba de Pedro Navaja. Su nombre remit&iacute;a al Mack The Knife de <strong>Louis Armstrong<\/strong>, traducci&oacute;n del Mackie Messer de <strong>Kurt Weill<\/strong> y <strong>Bertolt Brecht<\/strong>, y al suyo propio (&ldquo;blades&rdquo; significa cuchillos en ingl&eacute;s). Y el escritor <strong>Gabriel Garc&iacute;a M&aacute;rquez<\/strong>, que hab&iacute;a asegurado que <em>Cien a&ntilde;os de soledad<\/em> era un largo vallenato, se anim&oacute; a afirmar que hubiera cambiado gustoso su obra entera por esa pieza que en unos pocos minutos contaba una historia callejera de pasi&oacute;n y muerte. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> El disco que conten&iacute;a esa canci&oacute;n se llam&oacute; <em>Siembra<\/em>. All&iacute; estaba la orquesta de <strong>Willie Col&oacute;n<\/strong> y el arreglo, en el caso de &ldquo;Pedro Navaja&rdquo;, era del trompetista <strong>Luis &ldquo;Perico&rdquo; Ortiz<\/strong>. Se convirti&oacute;, con el tiempo, en el &aacute;lbum de salsa m&aacute;s vendido de la historia y en marzo de este a&ntilde;o fue reeditado en vinilo, con una remasterizaci&oacute;n prodigiosa, por Craft, un sello especializado en el rescate de obras maestras (entre ellas gran parte de las grabaciones de <strong>Miles Davis<\/strong>, <strong>John Coltrane<\/strong> y <strong>Art Pepper<\/strong> en los &rsquo;50). La descarnada narraci&oacute;n de los &uacute;ltimos minutos de vida de aquel rufi&aacute;n de paso tumbao y diente de oro, de la prostituta que lo abandon&oacute;, del doble crimen y del borracho que se aleja con sus objetos de valor, volvi&oacute; a sonar esta semana en Buenos Aires como parte de los bises que cerraron su actuaci&oacute;n en el Movistar Arena. Una presentaci&oacute;n rica en homenajes (a <strong>Charly Garc&iacute;a<\/strong>, a <strong>Willie Col&oacute;n<\/strong>) y declaraciones (&ldquo;Las Malvinas son Argentinas&rdquo;, insertada en la canci&oacute;n &ldquo;Patria&rdquo;) <\/p>\n<p class=\"article-text\"> &ldquo;Se vende un pa&iacute;s port&aacute;til con su autoestima en el suelo, con un enorme complejo que lo hace anti nacional. Es un lugar sin memoria donde ya nada sorprende, vive el crimen indultado o un charlat&aacute;n presidente&rdquo;, cant&oacute; all&iacute; ese artista de 78 a&ntilde;os que lleva el filo en su apellido. La canci&oacute;n, &ldquo;Pa&iacute;s port&aacute;til&rdquo; fue parte de <em>Cantares del subdesarrollo<\/em>, un disco de 2009 grabado en el garage de su casa en California y donde Blades tocaba casi todos los instrumentos &ndash;se agregaban apenas <strong>Walter Flores<\/strong> en flauta y percusi&oacute;n y <strong>Marc Qui&ntilde;ones<\/strong>, y <strong>Oscar <\/strong>y <strong>Rey Cruz<\/strong> en congas&ndash;. Y los diecisiete a&ntilde;os transcurridos no han mellado su acero. Fue un son y es ahora pura salsa, de la mano de la notable orquesta de <strong>Roberto Delgado<\/strong>. Estrofas como &ldquo;Oferta: un pa&iacute;s port&aacute;til \/ domesticado en enga&ntilde;os. \/ Se garantiza por a&ntilde;os \/ la ausencia de honestidad. \/ Se vende un pa&iacute;s port&aacute;til \/ que castiga al que es honrado \/ y a un pueblo auto condenado\/ por no aceptar la verdad&rdquo; han adquirido, en cierto pa&iacute;s del sur de Am&eacute;rica, una actualidad lacerante. <\/p>\n<p class=\"article-text\"> &ldquo;Pa&iacute;s port&aacute;til&rdquo; es, por otra parte, la canci&oacute;n que abre el &aacute;lbum del mismo nombre, que este viernes 21 fue publicado en plataformas. En &eacute;l, como en la actuaci&oacute;n porte&ntilde;a, la orquesta de Delgado es tan protagonista como la voz y la expresividad de Blades, ambas intactas. Y esa canci&oacute;n, junto con &ldquo;Segunda mitad del noveno&rdquo; &ndash;que tambi&eacute;n hab&iacute;a formado parte de <em>Cantares<\/em>&hellip;&ndash; es la &uacute;nica revisitada. Las otras seis piezas son estrenos. Brillan &ldquo;En el gueto&rdquo; (&ldquo;&hellip;el amor que conoci&oacute; se convirti&oacute; en cicatriz y aunque asimil&oacute; el dolor sigue viva la ra&iacute;z&hellip;&rdquo;), &ldquo;Do&ntilde;a Chana&rdquo; (si fuera posible, la orquesta suena all&iacute; a&uacute;n mejor), el nuevo arreglo de &ldquo;Segunda Parte del noveno&rdquo; (territorio exclusivo de la percusi&oacute;n) y la final &ldquo;Cualquier d&iacute;a de estos&rdquo;. Resuena, sigue resonando, el pa&iacute;s port&aacute;til. Y una frase: &ldquo;no te compran si no te vendes&rdquo;. <\/p>\n<figure class=\"embed-container embed-container--type-embed \">  <\/figure>\n<p class=\"article-text\"> <em>DF\/MF<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rub\u00e9n Blades actu\u00f3 esta semana en Buenos Aires. Y un nuevo disco, que lleva como t\u00edtulo el de una vieja canci\u00f3n, \u201cPa\u00eds port\u00e1til\u201d, acaba de ser publicado hace dos d\u00edas. En ambos casos, la orquesta de Roberto Delgado es protagonista. La vieja canci\u00f3n, a la que se suma otra relectura (\u201cSegunda mitad del noveno\u201d) y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialcatamarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}